- ПРИНЕСЛА
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
Сорока на хвосте принесла — Сорока на хвостѣ принесла (иноск.) о сомнительномъ, несбыточномъ. Ср. Сорока намъ на хвосту вѣсть принесла. Ср. А гдѣ, позвольте узнать, вы вина достали? Стало быть, сорока на хвостѣ принесла, сказывай, гдѣ вино взялъ? «Гдѣ взялъ, тамъ его ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сорока на хвосте принесла — (иноск.) о сомнительном, несбыточном Ср. Сорока нам на хвосту весть принесла. Ср. А где, позвольте узнать, вы вина достали? Стало быть, сорока на хвосте принесла, сказывай, где вино взял? Где взял, там его уж нет . Салтыков. Пошехонская старина.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нелегкая принесла — незваный, черт принес, непрошеный Словарь русских синонимов. нелегкая принесла прил., кол во синонимов: 3 • незваный (6) • … Словарь синонимов
Нелёгкая принесла — НЕЛЁГКАЯ НЕСЁТ кого, куда. НЕЛЁГКАЯ ПРИНЕСЛА кого, куда. Прост. Неодобр. Кто либо идёт некстати, не вовремя, неизвестно зачем. Принесла его сюда, за тыщи верст, нелёгкая из Харькова! (Паустовский. Повесть о лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Свинья на рыле принесла — Свинья (ему) на рылѣ принесла (т. е. счастье). Кому свинья (прибыль), а намъ семья. Ср. «Свинья на встрѣчу къ счастію» (повѣрье). Ср. Er hat Sau, Schwein. (pop.) Пер. (О слѣпомъ, незаслуженномъ счастьи.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ему свинья на рыле принесла. — (т. е. на счастье). См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. — Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чтобы стельная корова принесла телку... — (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорока на хвосту весть принесла. — Сорока на хвосту весть принесла. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла. — Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нелегкая принесла — (носит, несет) … Орфографический словарь-справочник